首页 >> 一生孤注掷温柔 >> 一生孤注掷温柔全文阅读(目录)
大家在看 (犬夜叉)地狱阴谋师的伴侣 楚少的小甜妻又美又野 婚情告急:夫人,陆总站起来了! 重生后我成了长姐 悍女人生 神雕侠侣之李莫愁 我把你们当兄弟[快穿] (家教同人伪综漫) 废柴穿越史 华聘 昆虫模拟大师[综武侠] 
一生孤注掷温柔 阿堵 -  一生孤注掷温柔全文阅读 -  一生孤注掷温柔txt下载 -  一生孤注掷温柔最新章节

第一〇五章 各得其所(4/4)

上一页 目录 下一章 用户书架

总之,乌霍大师历时四年半,为西戎语创造出了相当完善的整套拼音文字。当然,这一切离不开子释的全力协助。①

子释笑眯眯的瞅着长生:“你学了这么些天,虽然乌霍大师和我没明说,难道就没发现么?”

“发现……什么?”

“这套文字,夏人学起来,一样简便容易,好处多多。”

长生沉吟着:“光是字母读和写,好比认几十个偏旁部首,当然容易。但是这有什么用……”

“怎么没用?——它们可以给夏文注音。”

“啊!对……”

子释背起双手,做高深状:“自来夏文注音,要么使用同音字,要么使用反切法②。常有失误不说,对没念过书的人来讲,门槛太高,有音等于没音。这套标音字母普及之后,可以想见,百姓识字念书会轻松很多……”

长生思绪随着他描绘的前景延伸开去,想到深远处,不由得呆了。

“一开始,对于夏人地区,咱们只把它当作文字注音法,纳入科举考试音韵训诂部分,这个想必没人会有意见。等天下的读书人都认可了,所有蒙学典籍,一律要求标音。如此一来,即使不考科举的普通人,包括其他各族百姓,也许不会再觉得夏文难如登天,同时有利于普及官话……

“同样的道理,现在西戎语纯粹以夏文记录。你可知道,夏文一个读音同音字有多少?动辄几十个。所以,在夏人看来,那些用熟悉的文字书写的陌生语言,反而容易混淆,徒增障碍。如果夏人都熟悉了新的标音字母,对于完全使用它拼写的西戎语,大概会感到很亲切,学起来应该方便不少——甚至西域各国学夏语,华荣各族学番话,这两套字母,都是条便利捷径……”

长生抓住他的肩膀,目瞪口呆:“子释……”

“从今往后,咱们华荣,正式推行双语制。民间不着急,但是官方所有诏令公文,全部以西戎文和夏文对译书写。兼通双语的进士举人,优先择录。至于通晓其他各族或番邦语言的人,可考虑在科举中单设科目,量才适用……”

——语言就是思维。语言沟通思想。或许,用这个办法,能给博大精深又后劲不足的大夏文明来点儿肥料。那些四散飘洒的种子,落在肥沃的土壤里,自有生根发芽,开花结果,独木成林的时候。

子释拍拍长生发呆的脸:“皇帝陛下,任重道远啊!”

长生被他拍醒,喃喃道:“我明白了……西戎人与夏人,现在已经是交错混杂局面,既然学起来方便,又有好处,就肯定有的是人学。往远了讲,西域番邦与华荣往来密切,也势必互通语言。学的人越来越多,交往必定越来越深入,这是个互为因果的过程——有朝一日,西戎人也好,夏人也好,华荣也好,番邦也好,都会说一样的话,彼此能听懂,自然就成一家人……”

一把将他抱住:“子释!你怎么这么厉害!”

那一个扬起眉毛:“我厉害,又不是一天两天,才知道么?”心想:一家人,也照样打架。但求交流起来容易些,大家彼此能说上话,打得稍微有风度有分寸点罢了。

长生抱着他就上了车:“太阳快要下山,该冷了,咱们回宫。”

坐在车里亲来亲去,一个劲儿傻兮兮的笑。

子释看他一会儿,抬手去摸额头。

长生抓住他的手:“正月里给太后拜年请安,忽然问我,上圣山还的什么愿。”

“哦?”

“又旁敲侧击打听我永乾四年出征后什么时间上过圣山——我手里那把弋阳弓,有人认得,倒也瞒不住。”

“哦。”

“还以为是对当年符定的事起了疑心,谁知听来听去……嘿!原来宫中这两年一直悄悄传扬,说是靖北王曾上圣山求奥云大神指引,大神派神使下凡相助,因而一统天下……”

“噗!”

“他们还说……”

想起灵恝山上朝圣的牧民们关于自己的另一个异曲同工的谣言版本,子释哈哈笑道:“还说什么?”

“还说,神使大功告成,本该回归圣山,谁知皇帝强留不放,以致病重垂危。皇帝没法,只好把人送回去……”

子释愣住:“这……有鼻子有眼,还真是……”

长生扯扯嘴角:“宫里那帮老女人,估计憋得狠了。太后不依不饶追问到底,我索性直承了事。最后跟她讲,这回上圣山还愿,做了奥云宫的记名弟子。将来待我华荣大业兴盛,了却凡尘俗务,就回圣山修行。因为被我诚心感动,神使答应,只要我符生在位之年,便助我造福华荣……”

“这样……她也信?”

“怎么不信?不信的是朝中夏臣。奈何西戎上下都信了,他们不信也没招。”

这回却是子释傻了。谁能想到,他竟如此这般将计就计釜底抽薪,把大婚立后的事儿给摆平了。虽然不愿愚民,但是……也只好先这样了。至于由此可能引发的宗教问题……唉,到时候再说吧……

这时长生捧起他的脸:“在山上养了一年,怎么瞅着越发显小了呢?”

圣山神殿,日子过得安逸,营养又好,子释比过去胖些。偏偏脸上最明显,线条圆润不少,粉白相间,一副少年青葱样。

“权且充充神使,倒正好。”长生说着,把神使大人摁到怀里。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注释①

元世祖忽必烈曾委托国师八思巴创制蒙古新字,堪称当时的国际音标和世界语,但随着元朝的灭亡而废弃。文中在夏人地区推行的字母,不妨参看台湾现在仍在使用的注音字母(请查阅《新华字典》后附录的《汉语拼音方案》)及日语假名写法。当然,我们假设乌霍大师与子释创制的这套文字比那啥八思巴文要完善合理得多,千秋万代,一统江湖,呵呵……

注释②

反切法:古汉语注音方法之一。简单说即用两个汉字合起来标音,取第一个字的声母,第二个字的韵母。如:冬,都宗切。

喜欢一生孤注掷温柔请大家收藏:(m.lolxsw.com)一生孤注掷温柔LOL小说网更新速度全网最快。

上一页 目录 下一章 存书签
你可能会喜欢 女配想离婚 我老婆是大明星 盗墓笔记 朕只是一个演员 宋檀记事 向往的生活:从离婚到隐居 从拍情景喜剧开始 前女友黑化日常 我,卡普之孙,八岁海军大将 虫族之他不是渣虫 诸天从盗综开始 上门龙婿叶辰萧初然免费阅读 掌灯判官 辉煌岁月 全球凶兽:我有无数神话级宠兽