[689]拉默奈(1782—1854),法国作家,基督教社会主义者,一八四八至一八四九年是国会议员。
[690]枫丹白露位于巴黎东南,风景秀丽,林木葱茏。始建于中世纪的王宫经过历代修葺和扩建,巍峨壮丽,许多法国君王曾在此居住。
[691]教皇庇护七世(1742—1823)于一八〇四年为拿破仑加冕,后又开除他的教籍。一八〇九和一八一二年,教皇先后被拿破仑软禁于意大利的萨沃纳和法国的枫丹白露,一八一四年才回国。
[692]一八一四年四月五日,拿破仑在枫丹白露宫签字逊位。
[693]克丽斯蒂娜(1626—1689),瑞典女王,一六五四年让位给堂弟查理·古斯塔夫。一六五七年旅居枫丹白露期间,以残酷手段谋杀了侍臣莫纳岱斯基。
[694]普赛克,又译普绪喀,希腊神话中的美丽少女,为爱神厄洛斯所恋,一天夜里,她不顾禁令点灯看爱神的容貌;爱神旋即离去,经过许多曲折,一对恋人才重新聚首。
[695]赫斯珀里得斯,希腊神话中夜神赫斯珀洛斯的三个女儿,负责守护天神花园中该亚送给赫拉的金苹果树。
[696]指狄安娜·德·普瓦蒂埃(1499—1566),亨利二世的宠姬。
[697]查理五世(1500—1558),日耳曼皇帝,西班牙和西西里国王。
[698]瓦卢瓦王室,卡佩家族的一支,一三二八至一五八九年统治法国。
[699]亨利四世(1553—1610),法国国王,曾花费大量财力修建枫丹白露宫。
[700]彼得大帝(1672—1725),俄国沙皇。
[701]一七五二年十月十八日,枫丹白露宫附设的剧场首次上演卢梭的歌剧《乡村卜师》。卢梭也去观剧,周围美丽的女观众们为剧情感动得落泪,故有此语。
[702]法拉蒙,传说中法兰克人的一位首领。
[703]提坦,希腊神话中的巨神族,六男六女,共十二人。
[704]布雷阿(1807—1848),法国将军,一八四八年六月二十五日被起义者击毙。奈格里埃(1788—1848),法国将军,因率政府军镇压六月起义,在进入圣安东尼城关时受重伤致死。夏博耐尔是国会议员,六月二十五日被起义者打死。巴黎大主教阿弗尔(1793—1848)试图在士兵与起义者之间进行调停,结果在一个街垒旁被政府军的枪弹击中身亡。
[705]亨利五世,即查理十世之孙尚博尔伯爵(1820—1883),正统派的王位觊觎者。
[706]卡韦尼亚克(1802—1857),法国将军。一八四八年六月二十四日被授予专政权,镇压了工人起义;六月二十八日被任命为政府首脑。
[707]此句原为英文。
[708]普吕多姆,法国画家兼作家莫尼埃(1799—1877)所塑造的一个墨守成规、庸俗愚蠢、满嘴格言警句的资产者的典型形象。
[709]拉摩里西埃尔(1806—1865),法国将军,与卡韦尼亚克一起镇压了一八四八年的六月起义。
[710]卡托是卡特琳娜的昵称。
[711]原文如此,应为玛尔特。
[712]拉托(1800—1887),波尔多律师,一八四八年被夏朗特省推举为制宪会议的人民代表。他提议解散制宪会议,选举立法议会,该提议于一八四九年一月通过。
[713]卡姆(1819—1879),法国漫画家,真名为阿梅代·德·诺埃。
[714]普瓦蒂埃街委员会是保守派政治活动家组成的一个选举委员会,由梯也尔主持,支持拿破仑的侄子路易·拿破仑·波拿巴(1808—1873)竞选共和国总统。
[715]一八四八年二月革命后,临时政府的外交部长、诗人拉马丁对聚集在市政厅前的民众说:“我们将共同创作最美妙的诗篇。”五月十五日,社会主义派的示威者冲进议会,对这句话大加嘲讽。
[716]一八四九年六月十三日,议会中的“山岳党人”在巴士底狱广场举行集会和示威游行,勒德吕-罗兰企图在国立工艺博物馆成立起义政府,结果被指挥巴黎卫戍师的尚加尼埃将军所镇压。
[717]《思想集市》,一出讽刺共和党人的闹剧,一八四九年一月至十月在巴黎滑稽歌舞剧院上演。
[718]阿里斯托芬(前445—前386),古希腊喜剧诗人。
[719]埃特勒塔,法国西北部塞纳滨海省的一个市镇。
[720]弗里斯兰,濒临北海的平原地区,位于荷兰北部和德国北部。
[721]贝尔岛,法国布列塔尼南部大西洋中的岛屿,行政上属莫尔比昂省。
[722]塔莱朗(1754—1838),法国政治家,一生经历几个朝代,多次担任外交大臣等政府要职。
[723]戈拜(1737—1781),法国史学家和矿学家。
[724]夏普(1760—1828),法国电报发明者之兄,著有《电报史》等。《矿业日报》创刊于一七九五年,一八一五年停刊。
小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢混沌雷帝传请大家收藏:(m.lolxsw.com)混沌雷帝传LOL小说网更新速度全网最快。